马冰, 裸猫, 2008
布面丙烯和铅笔
19 1/4 x 15 /14 寸 (50 x 40 厘米)
马冰,冬季桐梓河, 2009
布面油画和彩蜡
48 x 60 1/4 寸 (122 x 153 厘米)
蒋焕, Nanna的星期天, 2009
布面油画
40 5/9 x 54 寸 (103 x 137 厘米)
刘彦, 廢墟神話-3, 2008
布面喷绘照片上丙烯绘画
40 1/8 x 60 寸 (103 x 153 厘米)
刘彦, 皇权世界, 2007
旧书紙，综合材料
57 1/4 x 51 寸 (146 x 130 厘米)
萧瑟, 安静的晚年, 2009
布面油画
74 1/4 x 59 寸 (190 x 150 厘米)
刘彦, 女权世界, 2007
旧书纸，综合材料
57 1/4 x 51 寸 (146 x 130 厘米)
艺崃画廊很荣幸地将于2009 年4 月23 日举办 "重新定义超现实" (Redefining Surrealism)展览的开幕式。这项由楠楠策划的展览，集结了五位知名的艺术家---蒋焕，劉彦，马冰，夏星，与萧瑟。这些艺术家的作品是对中国生活型态转变的深刻反省, 并非单单给予其画面人物肖像式地描绘。
中国现正处于不断的变革过程中，其变革规模之大是前所未見的。在奥林匹克运动会期间，中国砌起了高墙，让外国访客看不到它贫穷，未开化的一面。事实上，中国优渥的上层阶级与赤贫的下层阶级间的鸿沟正不断扩大中。正是这个鸿沟，使得过往人们熟悉的现实被扭曲。
此项展览打破时间界线，将古今人物交错融合并置于同一画面中。藉由生动描绘女性的动作容貌，在诗意的表现下杂染着情色的比喻，在西方古典写实主义的形式上，呈现了传统中国文学的诗意质感。
本次展览的作品的共通处是取源于众多中国文化符号中，并尝试从这些符号中为＂中国＂创造独特的诠释。
此项于艺崃画廊的展览期间为2009年4月23日至6月14日。
欲了解更多信息请联系：（212）255-4388 或者info@EKfineart.com。
